银字笙寒调正长，水纹簟冷画屏凉。
玉腕重金扼臂，淡梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子，打檀郎。
山花子·银字笙寒调正长
注释
[1] 「银字笙」 乐器。用银作字，标明音色高低。
[2] 「水纹簟」 水纹竹席。
[3] 「扼臂」 约臂。
[4] 「蝇拂子」 拂蝇用具。
[5] 「檀郎」 代称美男子。
银字笙寒调正长，水纹簟冷画屏凉。
玉腕重金扼臂，淡梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子，打檀郎。
[1] 「银字笙」 乐器。用银作字，标明音色高低。
[2] 「水纹簟」 水纹竹席。
[3] 「扼臂」 约臂。
[4] 「蝇拂子」 拂蝇用具。
[5] 「檀郎」 代称美男子。